Tesla (NasdaqGS: TSLA) is escalating legal disputes with California’s DMV over how it markets autonomous driving and robotaxi capabilities. The company faces a new federal class action lawsuit focused on labor practices as it builds out its autonomy and robotics workforce. Tesla is involved in a trademark fight over the “Cybercab” name that it has linked to future robotaxi services. These cases come alongside executive departures, stalled autonomous test activity in California, and missed…