Tesla (NASDAQ:TSLA) could operate its Cybercab for up to 30 cents per mile less than rival autonomous vehicles if it hits its targeted production costs, according to Goldman Sachs. Goldman analysts estimated that Tesla’s targeted $20,000 to $30,000 Cybercab cost…